请给他五分钟

React框架最近很火,一直想着用这个框架练练手,做点什么小东西,于是今天边去看文档,在官方文档上有一个小标题吸引了我,“Give It Five Minutes”,读了这篇文章有所得,下面是自己翻译的内容,因为我的英语水平很有限,翻译的很不标准。

这是原文链接:Give It Five Minutes

几年前,我是一个急性子的人,无论什么时候其他人说什么我都能想到一个办法来反对他。如果一些事情没有符合我的世界观,我就会坚决的反对。

就好像我的意见必须是第一位--放佛被当做第一意味着什么。但是这真正意味的是我并没有对这个问题进行了足够深入的思考。你反应的越快,你思考的就会越少。并不永远都是这样,但往往代表着你思考的少。

我们很容易的谈论膝跳反射好像这种现象只出现在别人的身上。你同样也有。如果你的邻居不能幸免,那么你也不会。

在2007年我才明白这个道理。我当时正在普罗维登斯,罗得岛的一个商业创新模式发布会上演讲,理查德索尔沃尔曼也在。当我演讲完了之后,理查德走过来介绍他自己并且称赞我的演讲。他非常慷慨宽厚,当然没有反驳我。

然而我做了什么?我反对他演讲的内容。当他在舞台上解释他的观点的时候,我正在谈论我不同意的事情。然后当被告知有一个机会可以提问题的时候,我立即反对了他的想法。我当时肯定像是一个混蛋。

他的回答改变了我的生活。这是一个简单的事情。他说:“伙计,给它五分钟。”我问他你说这句话什么意思?他说,同意也好,反对也好,有强大的观点的自信是很棒的,但是在你想要反对它的时候给我的想法一些时间去消化。“五分钟”代表“思考”,而不是回应。他说的很对,我加入讨论只是想证明一些东西,而不是学习。

这对我是一个重要的时刻。

理查德花费了他的整个职业生涯来思考这些问题,他已经花费了30年。而我接受到这些问题只有几分钟。现在,他当然可能是错的而我可能是对的,但是,在你确定你是正确的时候最好对这件事情进行深入的思考。

问问题和反对是不一样的。反对意味着你早已经思考过了并且你了解这个事情。问问题意味着你想要知道。问更多的问题吧。

首先学会思考而不是快速的反应是一生的追求。这是非常艰难的。有时候我仍然会在不应该的时候头脑发热,但是我很享受变得更好时带来的好处。

如果你不确信为什么思考这么重要,那么就想想这句乔纳森·伊夫引用乔布斯对想法崇敬的这句话:

正如史蒂夫喜欢思考,喜欢制作东西,他带着一种罕见的和美妙的崇敬对待创造的过程。你看,我认为他比任何人都明白一个创意最终可以如此强大,虽然他们开始脆弱,几乎不能形成思想,很容易错过,很容易妥协,很容易退缩。

这很正确,想法是很脆弱的,它们经常在开始时无能为力,没有存在感,很容易被忽视被跳过或者错过。

在这个世界上有两件事情没有技巧:第一就是花别人的钱,第二就是错过一个主意。

很容易错过一个主意是因为它不涉及任何工作。你可以嘲笑它,你可以忽视它,你可以朝它吹一口烟,这都很容易。真正困难的是去实践它,思考它,让它沉淀,探索它,反复实践它并尝试它。正确的想法可能开始于错误的想法。

所以下次你再听到一些事情或者一些人,讨论一个观点,给出一个想法或者提出一个想法,请它五分钟。在反对它的时候思考一会,不要太着急着说它太难或者需要做太多工作。这些事情可能是正确的,但是这也有可能是另外一种真理:它可能是值得的。

2 评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注